Как настроить переводчик для «Ватсап», чтобы беспрепятственно общаться с иностранными собеседниками, знают не все. Существует несколько способов мгновенно переводить сообщения с другого языка.
Есть ли встроенный переводчик в WhatsApp
В стандартном наборе функций мессенджера опция перевода отсутствует. Это легко поправить – можно скачать и инсталлировать приложение для автоматического перевода, работающее в фоновом режиме, воспользоваться многофункциональной клавиатурой или онлайн-сервисом.
Способы переводить сообщения в чате с одного языка на другой
Оптимальный способ переводить SMS зависит от задач – насколько часто требуется эта функция, необходимо ли голосовое воспроизведение и т. д. Если общение с иностранцами происходит ежедневно, лучше установить на свое устройство фоновый переводчик от «Гугла».
Использование Google Translate
«Гугл Транслит» – переводчик для «Ватсапа» и некоторых других мессенджеров. Использование софта безвозмездно, а скачать и установить его могут владельцы устройств как «Андроид», так и «Айфон».
В первом случае необходимо перейти в маркетплейс Google Play, во втором – в App Store.
Затем сделайте следующее:
- Скачайте и запустите приложение.
- Перейдите в настройки Google Translate и активируйте функцию «Быстрый перевод».
- Запустите в WhatsApp диалог, в котором содержится сообщение на иностранном.
- Тапните по кнопке переводчика – она появится в мессенджере автоматически.
- Получите результат в виде переведенного СМС. При использовании русского и английского словарей возможно голосовое воспроизведение текстового SMS.
Преимущества программы:
- Бесплатное скачивание и использование.
- Простая активация и привязка к мессенджеру.
- Автоматическое распознавание языка.
- Работа с любыми видимыми словами, в т. ч. на изображениях.
- Воспроизведение результатов перевода голосовым помощником.
- Более 100 языковых словарей в базе данных.
С помощью клавиатуры GBoard
Чтобы заменить стандартную электронную клавиатуру на более многофункциональную, снабженную опцией автоперевода, скачайте из маркетплейса последнюю версию приложения GBoard. В настройках телефона сделайте клавиатуру используемой по умолчанию.
Чтобы перевести иностранное послание, следуйте инструкции:
- Запустите мессенджер, откройте диалог, начните вводить сообщение на своем языке для активизации клавиатуры.
- В окне с пиктограммой «Гугла» выберите переводчик и настройте автоматическую функцию перевода, выбрав языковую пару.
Теперь все иноязычные сообщения будут автоматически преобразовываться в текст на родном языке.
Чтобы автоматически переводить вводимый текст, поступайте так:
- Войдите в меню клавиатуры, отображаемое в виде 3 точек.
- Установите языковую пару – язык ввода и тот, на который требуется переводить послание.
- Продолжите печатать СМС и наблюдайте, как слова преобразуются в иностранные.
Таким образом можно переводить и надиктованные сообщения. Для этого используются 2 функции надстройки GBoard – «Микрофон» и «Переводчик».
.jpg)
Альтернативные варианты без скачивания приложений
Если сообщения на иностранном приходят редко, целесообразно воспользоваться более простым способом интерпретации непонятных слов на свой язык – онлайн-переводчиком.
Для этого следуйте руководству:
- Запустите диалог и выделите SMS длительным нажатием на него.
- Нажмите на меню, обозначенное 3 точками, и тапните по опции «Копировать».
- Перейдите в браузер и через поиск найдите любой онлайн-переводчик, например от «Яндекса» или «Гугла».
- Вставьте скопированное сообщение и получите мгновенный перевод. В этом случае также возможно голосовое воспроизведение электронным помощником.
.jpg)
Использовать такой способ для частых переводов неудобно, т. к. для этого необходимо сворачивать мессенджер и переключаться между вкладками. Если СМС на чужом языке приходят часто, лучше установить приложение Google Translate или клавиатуру GBoard, а возможно, задуматься о записи на курсы по обучению иностранному языку.
